هانان، امرأة متزوجة رصينة وجادة، تفتتح متجرًا صغيرًا دون علم زوجها، لكنها تقع في غرام هاياشي، طالب جامعي تلتقيه هناك. تعترف هانان بعدم رضاها عن حياة السهر في الحانات التي تُدعى إليها في نهاية يوم العمل، فتسكر وتنتهي بها المطاف مع هاياشي، لكن بعد أن تدرك الفجوة، تتحول تلك المرأة التي كانت يومًا ما معجبة مغرمة في المتجر إلى...